ما هو نظام Ausbildung؟

Ausbildung هو نظام التدريب المهني المزدوج (duale Ausbildung) الألماني، حيث تجمع بين الدراسة النظرية في مدرسة مهنية (Berufsschule) والتدريب العملي في شركة، وتحصل على راتب شهري (Ausbildungsvergütung) طوال فترة التدريب. تستغرق معظم برامج Ausbildung من سنتين إلى ثلاث سنوات، وتغطي مئات المهن: من الممرضة والميكانيكي إلى مبرمج الحاسوب وخبير التجارة الإلكترونية. للتقديم، عادة ما تحتاج إلى مستوى لغة ألمانية B1 أو B2 على الأقل (يختلف حسب الشركة والمهنة)، وشهادة تعليم ثانوي أو ما يعادلها. بعد إتمام Ausbildung بنجاح، تحصل على شهادة معترف بها في جميع أنحاء ألمانيا، وغالبًا ما تُعرض عليك وظيفة دائمة في نفس الشركة.